Senior AI Copilot & Agent Platform Engineer, Mexico City at ION — SleepHire