Software Engineer, Marketplace at Mercor AI — SleepHire