Senior Product Manager - API & Agentic Banking at Mercury — SleepHire