Research Engineer - Environments, Data and Post-Training at Mercor — SleepHire